रामायणम् — 6.4.53

Original

सा स्म याति दिवारात्रं महती हरिवाहिनी ।

हृष्टप्रमुदिता सेना सुग्रीवेणाभिरक्षिता ॥ ५३ ॥

Segmented

सा स्म याति दिवारात्रम् महती हरि-वाहिनी हृष्ट-प्रमुदिता सेना सुग्रीवेन अभिरक्षिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्म	स्म	pos=i
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दिवारात्रम्	दिवारात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
महती	महत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
वाहिनी	वाहिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
प्रमुदिता	प्रमुद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुग्रीवेन	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिरक्षिता	अभिरक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part