रामायणम् — 6.4.73
Original
Segmented
रामस्य वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवः सहलक्ष्मणः सेनाम् न्यवेशयत् तीरे सागरस्य द्रुमाः युते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहलक्ष्मणः | सहलक्ष्मण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न्यवेशयत् | निवेशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तीरे | तीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सागरस्य | सागर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| द्रुमाः | द्रुम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| युते | युत | pos=a,g=n,c=7,n=s |