रामायणम् — 6.40.1

Original

अथोवाच महातेजा हरिराजो महाबलः ।

किमियं व्यथिता सेना मूढवातेव नौर्जले ॥ १ ॥

Segmented

अथ उवाच महा-तेजाः हरि-राजः महा-बलः किम् इयम् व्यथिता सेना मूढ-वाता इव नौः जले

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यथिता	व्यथ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
मूढ	मुह्	pos=va,comp=y,f=part
वाता	वात	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
नौः	नौ	pos=n,g=,c=1,n=s
जले	जल	pos=n,g=n,c=7,n=s