रामायणम् — 6.40.12

Original

ते निवृत्ताः पुनः सर्वे वानरास्त्यक्तसंभ्रमाः ।

ऋक्षराजवचः श्रुत्वा तं च दृष्ट्वा विभीषणम् ॥ १२ ॥

Segmented

ते निवृत्ताः पुनः सर्वे वानराः त्यक्त-सम्भ्रमाः ऋक्ष-राज-वचः श्रुत्वा तम् च दृष्ट्वा विभीषणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निवृत्ताः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
सम्भ्रमाः	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऋक्ष	ऋक्ष	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विभीषणम्	विभीषण	pos=n,g=m,c=2,n=s