रामायणम् — 6.40.13

Original

विभीषणस्तु रामस्य दृष्ट्वा गात्रं शरैश्चितम् ।

लक्ष्मणस्य च धर्मात्मा बभूव व्यथितेन्द्रियः ॥ १३ ॥

Segmented

विभीषणः तु रामस्य दृष्ट्वा गात्रम् शरैः चितम् लक्ष्मणस्य च धर्म-आत्मा बभूव व्यथ्-इन्द्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विभीषणः	विभीषण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
गात्रम्	गात्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
चितम्	चि	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
लक्ष्मणस्य	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
व्यथ्	व्यथ्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s