रामायणम् — 6.40.18

Original

ययोर्वीर्यमुपाश्रित्य प्रतिष्ठा काङ्क्षिता मया ।

तावुभौ देहनाशाय प्रसुप्तौ पुरुषर्षभौ ॥ १८ ॥

Segmented

ययोः वीर्यम् उपाश्रित्य प्रतिष्ठा काङ्क्षिता मया तौ उभौ देह-नाशाय प्रसुप्तौ पुरुष-ऋषभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययोः	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपाश्रित्य	उपाश्रि	pos=vi
प्रतिष्ठा	प्रतिष्ठा	pos=n,g=f,c=1,n=s
काङ्क्षिता	काङ्क्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
देह	देह	pos=n,comp=y
नाशाय	नाश	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रसुप्तौ	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभौ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=d