रामायणम् — 6.40.23

Original

तमेवं सान्त्वयित्वा तु समाश्वास्य च राक्षसं ।

सुषेणं श्वशुरं पार्श्वे सुग्रीवस्तमुवाच ह ॥ २३ ॥

Segmented

तम् एवम् सान्त्वयित्वा तु समाश्वास्य च राक्षसम् सुषेणम् श्वशुरम् पार्श्वे सुग्रीवः तम् उवाच ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
सान्त्वयित्वा	सान्त्वय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
समाश्वास्य	समाश्वासय्	pos=vi
च	च	pos=i
राक्षसम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुषेणम्	सुषेण	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्वशुरम्	श्वशुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पार्श्वे	पार्श्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i