रामायणम् — 6.40.37

Original

तमागतमभिप्रेक्ष्य नागास्ते विप्रदुद्रुवुः ।

यैस्तौ सत्पुरुषौ बद्धौ शरभूतैर्महाबलौ ॥ ३७ ॥

Segmented

तम् आगतम् अभिप्रेक्ष्य नागाः ते विप्रदुद्रुवुः यैः तौ सत्-पुरुषौ बद्धौ शर-भूतैः महा-बलौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभिप्रेक्ष्य	अभिप्रेक्ष्	pos=vi
नागाः	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विप्रदुद्रुवुः	विप्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
सत्	सत्	pos=a,comp=y
पुरुषौ	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=d
बद्धौ	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
भूतैः	भू	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलौ	बल	pos=n,g=m,c=1,n=d