रामायणम् — 6.40.39

Original

वैनतेयेन संस्पृष्टास्तयोः संरुरुहुर्व्रणाः ।

सुवर्णे च तनू स्निग्धे तयोराशु बभूवतुः ॥ ३९ ॥

Segmented

वैनतेयेन संस्पृष्टाः तयोः संरुरुहुः व्रणाः सुवर्णे च तनू स्निग्धे तयोः आशु बभूवतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैनतेयेन	वैनतेय	pos=n,g=m,c=3,n=s
संस्पृष्टाः	संस्पृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
संरुरुहुः	संरुह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
व्रणाः	व्रण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुवर्णे	सुवर्ण	pos=a,g=f,c=1,n=d
च	च	pos=i
तनू	तनु	pos=n,g=f,c=1,n=d
स्निग्धे	स्निग्ध	pos=a,g=f,c=1,n=d
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
आशु	आशु	pos=i
बभूवतुः	भू	pos=v,p=3,n=d,l=lit