रामायणम् — 6.40.54

Original

तन्न विश्वसितव्यं वो राक्षसानां रणाजिरे ।

एतेनैवोपमानेन नित्यजिह्मा हि राक्षसाः ॥ ५४ ॥

Segmented

तत् न विश्वसितव्यम् वो राक्षसानाम् रण-अजिरे एतेन एव उपमानेन नित्य-जिह्माः हि राक्षसाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
विश्वसितव्यम्	विश्वस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s
एतेन	एतद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
उपमानेन	उपमान	pos=n,g=n,c=3,n=s
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
जिह्माः	जिह्म	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p