रामायणम् — 6.40.64

Original

ततस्तु भीमस्तुमुलो निनादो बभूव शाखामृगयूथपानाम् ।

क्षये निदाघस्य यथा घनानां नादः सुभीमो नदतां निशीथे ॥ ६४ ॥

Segmented

ततस् तु भीमः तुमुलः निनादो बभूव शाखामृग-यूथपानाम् क्षये निदाघस्य यथा घनानाम् नादः सु भीमः नदताम् निशीथे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
भीमः	भीम	pos=a,g=m,c=1,n=s
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
निनादो	निनाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शाखामृग	शाखामृग	pos=n,comp=y
यूथपानाम्	यूथप	pos=n,g=m,c=6,n=p
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
निदाघस्य	निदाघ	pos=n,g=m,c=6,n=s
यथा	यथा	pos=i
घनानाम्	घन	pos=n,g=m,c=6,n=p
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
भीमः	भीम	pos=a,g=m,c=1,n=s
नदताम्	नद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
निशीथे	निशीथ	pos=n,g=m,c=7,n=s