रामायणम् — 6.40.9

Original

विभीषणोऽयं संप्राप्तो यं दृष्ट्वा वानरर्षभाः ।

विद्रवन्ति परित्रस्ता रावणात्मजशङ्कया ॥ ९ ॥

Segmented

विभीषणो ऽयम् सम्प्राप्तो यम् दृष्ट्वा वानर-ऋषभाः विद्रवन्ति परित्रस्ता रावण-आत्मज-शङ्कया

Analysis

Word	Lemma	Parse
विभीषणो	विभीषण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्राप्तो	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
विद्रवन्ति	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परित्रस्ता	परित्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रावण	रावण	pos=n,comp=y
आत्मज	आत्मज	pos=n,comp=y
शङ्कया	शङ्का	pos=n,g=f,c=3,n=s