रामायणम् — 6.41.1

Original

तेषां सुतुमुलं शब्दं वानराणां तरस्विनाम् ।

नर्दतां राक्षसैः सार्धं तदा शुश्राव रावणः ॥ १ ॥

Segmented

तेषाम् सु तुमुलम् शब्दम् वानराणाम् तरस्विनाम् नर्दताम् राक्षसैः सार्धम् तदा शुश्राव रावणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=m,c=2,n=s
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
तरस्विनाम्	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
नर्दताम्	नर्द्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
तदा	तदा	pos=i
शुश्राव	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रावणः	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s