रामायणम् — 6.41.23
Original
Segmented
ते बद्ध-घण्टा बलिनो घोर-रूपाः निशाचराः विनर्दमानाः संहृष्टा धूम्राक्षम् पर्यवारयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| घण्टा | घण्टा | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बलिनो | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपाः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निशाचराः | निशाचर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विनर्दमानाः | विनर्द् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| संहृष्टा | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| धूम्राक्षम् | धूम्राक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्यवारयन् | परिवारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |