रामायणम् — 6.41.35

Original

ततः सुभीमो बहुभिर्निशाचरैर्वृतोऽभिनिष्क्रम्य रणोत्सुको बली ।

ददर्श तां राघवबाहुपालितां समुद्रकल्पां बहुवानरीं चमूम् ॥ ३५ ॥

Segmented

ततः सु भीमः बहुभिः निशाचरैः वृतो ऽभिनिष्क्रम्य रण-उत्सुकः बली ददर्श ताम् राघव-बाहु-पालिताम् समुद्र-कल्पाम् बहु-वानराम् चमूम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सु	सु	pos=i
भीमः	भीम	pos=a,g=m,c=1,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
निशाचरैः	निशाचर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभिनिष्क्रम्य	अभिनिष्क्रम्	pos=vi
रण	रण	pos=n,comp=y
उत्सुकः	उत्सुक	pos=a,g=m,c=1,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
राघव	राघव	pos=n,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
पालिताम्	पालय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
समुद्र	समुद्र	pos=n,comp=y
कल्पाम्	कल्प	pos=a,g=f,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
वानराम्	वानर	pos=a,g=f,c=2,n=s
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s