रामायणम् — 6.43.10

Original

तदा निर्गच्छतस्तस्य रक्षसः सह राक्षसैः ।

बभूव सुमहान्नादः क्षोभयन्निव सागरम् ॥ १० ॥

Segmented

तदा निर्गम् तस्य रक्षसः सह राक्षसैः बभूव सु महान् नादः क्षोभयन्न् इव सागरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदा	तदा	pos=i
निर्गम्	निर्गम्	pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
सह	सह	pos=i
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षोभयन्न्	क्षोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s