रामायणम् — 6.43.12
Original
Segmented
तेषाम् युद्धम् महा-रौद्रम् संजज्ञे कपि-रक्षसाम् राम-रावणयोः अर्थे समभित्यज्-जीविन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रौद्रम् | रौद्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| संजज्ञे | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| रावणयोः | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समभित्यज् | समभित्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जीविन् | जीविन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |