रामायणम् — 6.43.16

Original

अन्योन्यं रजसा तेन कौशेयोद्धूतपाण्डुना ।

संवृतानि च भूतानि ददृशुर्न रणाजिरे ॥ १६ ॥

Segmented

अन्योन्यम् रजसा तेन कौशेय-उद्धूत-पाण्डु संवृतानि च भूतानि ददृशुः न रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कौशेय	कौशेय	pos=n,comp=y
उद्धूत	उद्धू	pos=va,comp=y,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=a,g=n,c=3,n=s
संवृतानि	संवृ	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
न	न	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s