रामायणम् — 6.44.16
Original
Segmented
तम् गृहीत्वा महा-शैलम् पाणिना एकेन मारुतिः विनद्य सु महा-नादम् भ्रामयामास वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| शैलम् | शैल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाणिना | पाणि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एकेन | एक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मारुतिः | मारुति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विनद्य | विनद् | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भ्रामयामास | भ्रामय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |