रामायणम् — 6.45.41

Original

उभे प्रमुदिते सैन्ये रक्षोगणवनौकसाम् ।

वेगितानां समर्थानामन्योन्यवधकाङ्क्षिणाम् ।

परस्परं चाह्वयतां निनादः श्रूयते महान् ॥ ४१ ॥

Segmented

उभे प्रमुदिते सैन्ये रक्षः-गण-वनौकस् वेगितानाम् समर्थानाम् अन्योन्य-वध-काङ्क्षिणाम् परस्परम् च आह्वा निनादः श्रूयते महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभे	उभ्	pos=n,g=n,c=1,n=d
प्रमुदिते	प्रमुद्	pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=d
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
वनौकस्	वनौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वेगितानाम्	वेगित	pos=a,g=m,c=6,n=p
समर्थानाम्	समर्थ	pos=a,g=m,c=6,n=p
अन्योन्य	अन्योन्य	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
काङ्क्षिणाम्	काङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
आह्वा	आह्वा	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
निनादः	निनाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s