रामायणम् — 6.45.9

Original

चपला ह्यविनीताश्च चलचित्ताश्च वानराः ।

न सहिष्यन्ति ते नादं सिंहनादमिव द्विपाः ॥ ९ ॥

Segmented

चपला हि अविनीताः च चल-चित्ताः च वानराः न सहिष्यन्ति ते नादम् सिंह-नादम् इव द्विपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चपला	चपल	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अविनीताः	अविनीत	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
चल	चल	pos=a,comp=y
चित्ताः	चित्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
सहिष्यन्ति	सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p