रामायणम् — 6.46.16

Original

तेषामापततां शीघ्रं निघ्नतां चापि वानरान् ।

द्विविदो गिरिशृङ्गेण जघानैकं नरान्तकम् ॥ १६ ॥

Segmented

तेषाम् आपतताम् शीघ्रम् निघ्नताम् च अपि वानरान् द्विविदो गिरि-शृङ्गेण जघान एकम् नरान्तकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आपतताम्	आपत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
निघ्नताम्	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वानरान्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=p
द्विविदो	द्विविद	pos=n,g=m,c=1,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
शृङ्गेण	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=s
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
नरान्तकम्	नरान्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s