रामायणम् — 6.46.21

Original

आवर्त इव संजज्ञे उभयोः सेनयोस्तदा ।

क्षुभितस्याप्रमेयस्य सागरस्येव निस्वनः ॥ २१ ॥

Segmented

आवर्त इव संजज्ञे उभयोः सेनयोः तदा क्षुब्धस्य अप्रमेयस्य सागरस्य इव निस्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आवर्त	आवर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
संजज्ञे	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उभयोः	उभय	pos=a,g=f,c=7,n=d
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=7,n=d
तदा	तदा	pos=i
क्षुब्धस्य	क्षुभ्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अप्रमेयस्य	अप्रमेय	pos=a,g=m,c=6,n=s
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
निस्वनः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s