रामायणम् — 6.46.22

Original

महता हि शरौघेण प्रहस्तो युद्धकोविदः ।

अर्दयामास संक्रुद्धो वानरान्परमाहवे ॥ २२ ॥

Segmented

महता हि शर-ओघेन प्रहस्तो युद्ध-कोविदः अर्दयामास संक्रुद्धो वानरान् परम-आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघेन	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रहस्तो	प्रहस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
कोविदः	कोविद	pos=a,g=m,c=1,n=s
अर्दयामास	अर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वानरान्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s