रामायणम् — 6.46.4

Original

धनूंषि च विचित्राणि राक्षसानां जयैषिणाम् ।

प्रगृहीतान्यशोभन्त वानरानभिधावताम् ॥ ४ ॥

Segmented

धनूंषि च विचित्राणि राक्षसानाम् जय-एषिणाम् प्रगृहीतानि अशोभन्त वानरान् अभिधावताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धनूंषि	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
विचित्राणि	विचित्र	pos=a,g=n,c=1,n=p
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
जय	जय	pos=n,comp=y
एषिणाम्	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रगृहीतानि	प्रग्रह्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
अशोभन्त	शुभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वानरान्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिधावताम्	अभिधाव्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part