रामायणम् — 6.46.9

Original

निरुच्छ्वासाः पुनः केचित्पतिता धरणीतले ।

विभिन्नहृदयाः केचिदिषुसंतानसंदिताः ॥ ९ ॥

Segmented

निरुच्छ्वासाः पुनः केचित् पतिता धरणी-तले विभिद्-हृदयाः केचिद् इषु-सन्तान-संदिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निरुच्छ्वासाः	निरुच्छ्वास	pos=a,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पतिता	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
विभिद्	विभिद्	pos=va,comp=y,f=part
हृदयाः	हृदय	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इषु	इषु	pos=n,comp=y
सन्तान	संतान	pos=n,comp=y
संदिताः	संदा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part