रामायणम् — 6.47.1

Original

तस्मिन्हते राक्षससैन्यपाले प्लवंगमानामृषभेण युद्धे ।

भीमायुधं सागरतुल्यवेगं प्रदुद्रुवे राक्षसराजसैन्यम् ॥ १ ॥

Segmented

तस्मिन् हते राक्षस-सैन्य-पाले प्लवंगमानाम् ऋषभेण युद्धे भीम-आयुधम् सागर-तुल्य-वेगम् प्रदुद्रुवे राक्षस-राज-सैन्यम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=a,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
पाले	पाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्लवंगमानाम्	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभेण	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
आयुधम्	आयुध	pos=n,g=n,c=1,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रदुद्रुवे	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s