रामायणम् — 6.47.11
Original
Segmented
तद् राक्षस-अनीकम् अति प्रचण्डम् आलोक्य रामो भुजग-इन्द्र-बाहुः विभीषणम् शस्त्र-भृताम् वरिष्ठम् उवाच सेना-अनुगतः पृथु-श्रीः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अति | अति | pos=i |
| प्रचण्डम् | प्रचण्ड | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भुजग | भुजग | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विभीषणम् | विभीषण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरिष्ठम् | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सेना | सेना | pos=n,comp=y |
| अनुगतः | अनुगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पृथु | पृथु | pos=a,comp=y |
| श्रीः | श्री | pos=n,g=m,c=1,n=s |