रामायणम् — 6.47.119
Original
Segmented
तम् आलोक्य महा-तेजाः प्रदुद्राव स राघवः वैरोचनम् इव क्रुद्धो विष्णुः अभ्युद्यम्-आयुधः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रदुद्राव | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वैरोचनम् | वैरोचन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभ्युद्यम् | अभ्युद्यम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुधः | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |