रामायणम् — 6.47.123

Original

यश्चैष शक्त्याभिहतस्त्वयाद्य इच्छन्विषादं सहसाभ्युपेतः ।

स एष रक्षोगणराज मृत्युः सपुत्रदारस्य तवाद्य युद्धे ॥ १२३ ॥

Segmented

यः च एष शक्त्या अभिहतः त्वया अद्य इच्छन् विषादम् सहसा अभ्युपेतः स एष रक्षः-गण-राज मृत्युः स पुत्र-दारस्य ते अद्य युद्धे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
इच्छन्	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विषादम्	विषाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभ्युपेतः	अभ्युपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
दारस्य	दार	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s