रामायणम् — 6.47.14

Original

योऽसौ गजस्कन्धगतो महात्मा नवोदितार्कोपमताम्रवक्त्रः ।

प्रकम्पयन्नागशिरोऽभ्युपैति ह्यकम्पनं त्वेनमवेहि राजन् ॥ १४ ॥

Segmented

यो ऽसौ गज-स्कन्ध-गतः महात्मा नव-उदित-अर्क-उपम-ताम्र-वक्त्रः प्रकम्पयन् नाग-शिरः ऽभ्युपैति ह्य् अकम्पनम् तु एनम् अवेहि राजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गज	गज	pos=n,comp=y
स्कन्ध	स्कन्ध	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नव	नव	pos=a,comp=y
उदित	उदि	pos=va,comp=y,f=part
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
उपम	उपम	pos=a,comp=y
ताम्र	ताम्र	pos=a,comp=y
वक्त्रः	वक्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रकम्पयन्	प्रकम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नाग	नाग	pos=n,comp=y
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽभ्युपैति	अभ्युपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ह्य्	हि	pos=i
अकम्पनम्	अकम्पन	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवेहि	अवे	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s