रामायणम् — 6.47.2

Original

गत्वा तु रक्षोऽधिपतेः शशंसुः सेनापतिं पावकसूनुशस्तम् ।

तच्चापि तेषां वचनं निशम्य रक्षोऽधिपः क्रोधवशं जगाम ॥ २ ॥

Segmented

गत्वा तु रक्षः-अधिपतेः शशंसुः सेनापतिम् पावक-सूनु-शस्तम् तत् च अपि तेषाम् वचनम् निशम्य रक्षः-अधिपः क्रोध-वशम् जगाम

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत्वा	गम्	pos=vi
तु	तु	pos=i
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
अधिपतेः	अधिपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
शशंसुः	शंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सेनापतिम्	सेनापति	pos=n,g=m,c=2,n=s
पावक	पावक	pos=n,comp=y
सूनु	सूनु	pos=n,comp=y
शस्तम्	शंस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit