रामायणम् — 6.47.23

Original

यश्चैष नानाविधघोररूपैर्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः ।

भूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रैः सोऽसौ सुराणामपि दर्पहन्ता ॥ २३ ॥

Segmented

यः च एष नानाविध-घोर-रूपैः व्याघ्र-उष्ट्र-नाग-इन्द्र-मृगेन्द्र-वक्त्रैः भूतैः वृतो भाति विवृत्त-नेत्रैः सो ऽसौ सुराणाम् अपि दर्प-हन्ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नानाविध	नानाविध	pos=a,comp=y
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपैः	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=p
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,comp=y
उष्ट्र	उष्ट्र	pos=n,comp=y
नाग	नाग	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
मृगेन्द्र	मृगेन्द्र	pos=n,comp=y
वक्त्रैः	वक्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विवृत्त	विवृत्	pos=va,comp=y,f=part
नेत्रैः	नेत्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
दर्प	दर्प	pos=n,comp=y
हन्ता	हन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s