रामायणम् — 6.47.32

Original

ततः स रक्षोऽधिपतिर्महात्मा रक्षांसि तान्याह महाबलानि ।

द्वारेषु चर्यागृहगोपुरेषु सुनिर्वृतास्तिष्ठत निर्विशङ्काः ॥ ३२ ॥

Segmented

ततः स रक्षः-अधिपतिः महात्मा रक्षांसि तानि आह महा-बलानि द्वारेषु चर्या-गृह-गोपुरेषु सु निर्वृताः तिष्ठत निर्विशङ्काः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
अधिपतिः	अधिपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
रक्षांसि	रक्षस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलानि	बल	pos=n,g=n,c=2,n=p
द्वारेषु	द्वार	pos=n,g=n,c=7,n=p
चर्या	चर्या	pos=n,comp=y
गृह	गृह	pos=n,comp=y
गोपुरेषु	गोपुर	pos=n,g=n,c=7,n=p
सु	सु	pos=i
निर्वृताः	निर्वृत	pos=a,g=m,c=1,n=p
तिष्ठत	स्था	pos=v,p=2,n=p,l=lot
निर्विशङ्काः	निर्विशङ्क	pos=a,g=m,c=1,n=p