रामायणम् — 6.47.33

Original

विसर्जयित्वा सहसा ततस्तान्गतेषु रक्षःसु यथानियोगम् ।

व्यदारयद्वानरसागरौघं महाझषः पूर्ममिवार्णवौघम् ॥ ३३ ॥

Segmented

विसर्जयित्वा सहसा ततस् तान् गतेषु रक्षःसु यथा नियोगम् व्यदारयद् वानर-सागर-ओघम् महा-झषः पूर्णम् इव अर्णव-ओघम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विसर्जयित्वा	विसर्जय्	pos=vi
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
गतेषु	गम्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
रक्षःसु	रक्षस्	pos=n,g=n,c=7,n=p
यथा	यथा	pos=i
नियोगम्	नियोग	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यदारयद्	विदारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वानर	वानर	pos=n,comp=y
सागर	सागर	pos=n,comp=y
ओघम्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
झषः	झष	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्णम्	पृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अर्णव	अर्णव	pos=n,comp=y
ओघम्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=s