रामायणम् — 6.47.34
Original
Segmented
तम् आपतन्तम् सहसा समीक्ष्य दीप्त-इषु-चापम् युधि राक्षस-इन्द्रम् महत् समुत्पाट्य महीधर-अग्रम् दुद्राव रक्षः-अधिपतिम् हरि-ईशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| इषु | इषु | pos=n,comp=y |
| चापम् | चाप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| समुत्पाट्य | समुत्पाटय् | pos=vi |
| महीधर | महीधर | pos=n,comp=y |
| अग्रम् | अग्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दुद्राव | द्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रक्षः | रक्षस् | pos=n,comp=y |
| अधिपतिम् | अधिपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| ईशः | ईश | pos=n,g=m,c=1,n=s |