रामायणम् — 6.47.39

Original

स सायकार्तो विपरीतचेताः कूजन्पृथिव्यां निपपात वीरः ।

तं प्रेक्ष्य भूमौ पतितं विसंज्मं नेदुः प्रहृष्टा युधि यातुधानाः ॥ ३९ ॥

Segmented

स सायक-आर्तः विपरीत-चेताः कूजन् पृथिव्याम् निपपात वीरः तम् प्रेक्ष्य भूमौ पतितम् विसंज्ञम् नेदुः प्रहृष्टा युधि यातुधानाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सायक	सायक	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
विपरीत	विपरीत	pos=a,comp=y
चेताः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कूजन्	कूज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
निपपात	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विसंज्ञम्	विसंज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
नेदुः	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रहृष्टा	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
यातुधानाः	यातुधान	pos=n,g=m,c=1,n=p