रामायणम् — 6.47.4

Original

नावज्ञा रिपवे कार्या यैरिन्द्रबलसूदनः ।

सूदितः सैन्यपालो मे सानुयात्रः सकुञ्जरः ॥ ४ ॥

Segmented

न अवज्ञा रिपवे कार्या यैः इन्द्र-बल-सूदनः सूदितः सैन्य-पालः मे स अनुयात्रः स कुञ्जरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अवज्ञा	अवज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
रिपवे	रिपु	pos=n,g=m,c=4,n=s
कार्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
सूदनः	सूदन	pos=a,g=m,c=1,n=s
सूदितः	सूदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
पालः	पाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स	स	pos=i
अनुयात्रः	अनुयात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
कुञ्जरः	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=1,n=s