रामायणम् — 6.47.42

Original

ते वानरेन्द्रास्त्रिदशारिबाणैर्भिन्ना निपेतुर्भुवि भीमरूपाः ।

ततस्तु तद्वानरसैन्यमुग्रं प्रच्छादयामास स बाणजालैः ॥ ४२ ॥

Segmented

ते वानर-इन्द्राः त्रिदश-अरि-बाणैः भिन्ना निपेतुः भुवि भीम-रूपाः ततस् तु तद् वानर-सैन्यम् उग्रम् प्रच्छादयामास स बाण-जालैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिदश	त्रिदश	pos=n,comp=y
अरि	अरि	pos=n,comp=y
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
भिन्ना	भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निपेतुः	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रच्छादयामास	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाण	बाण	pos=n,comp=y
जालैः	जाल	pos=n,g=n,c=3,n=p