रामायणम् — 6.47.43

Original

ते वध्यमानाः पतिताग्र्यवीरा नानद्यमाना भयशल्यविद्धाः ।

शाखामृगा रावणसायकार्ता जग्मुः शरण्यं शरणं स्म रामम् ॥ ४३ ॥

Segmented

ते वध्यमानाः पतित-अग्र्य-वीराः नानद्यमाना भय-शल्य-विद्धाः शाखामृगा रावण-सायक-आर्ताः जग्मुः शरण्यम् शरणम् स्म रामम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमानाः	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पतित	पत्	pos=va,comp=y,f=part
अग्र्य	अग्र्य	pos=a,comp=y
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
नानद्यमाना	नानद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भय	भय	pos=n,comp=y
शल्य	शल्य	pos=n,comp=y
विद्धाः	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शाखामृगा	शाखामृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
रावण	रावण	pos=n,comp=y
सायक	सायक	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शरण्यम्	शरण्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्म	स्म	pos=i
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s