रामायणम् — 6.47.65
Original
Segmented
संरक्त-नयनः यत्नतः मुष्टिम् उद्यम्य दक्षिणम् पातयामास वेगेन वानर-उरसि वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संरक्त | संरञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| नयनः | नयन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत्नतः | यत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मुष्टिम् | मुष्टि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| दक्षिणम् | दक्षिण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पातयामास | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |