रामायणम् — 6.47.82
Original
Segmented
ततो अब्रवीत् महा-तेजाः रावणो राक्षसेश्वरः कपे लाघव-युक्तः ऽसि मायया परया अनया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसेश्वरः | राक्षसेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपे | कपि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| लाघव | लाघव | pos=n,comp=y |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मायया | माया | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अनया | इदम् | pos=n,g=f,c=3,n=s |