रामायणम् — 6.47.9

Original

स शैलजीमूतनिकाश रूपैर्मांसाशनैः पावकदीप्तनेत्रैः ।

बभौ वृतो राक्षसराजमुख्यैर्भूतैर्वृतो रुद्र इवामरेशः ॥ ९ ॥

Segmented

स शैल-जीमूत-निकाश-रूपैः मांस-अशनैः पावक-दीप्त-नेत्रैः बभौ वृतो राक्षस-राज-मुख्यैः भूतैः वृतो रुद्र इव अमर-ईशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शैल	शैल	pos=n,comp=y
जीमूत	जीमूत	pos=n,comp=y
निकाश	निकाश	pos=n,comp=y
रूपैः	रूप	pos=n,g=m,c=3,n=p
मांस	मांस	pos=n,comp=y
अशनैः	अशन	pos=n,g=m,c=3,n=p
पावक	पावक	pos=n,comp=y
दीप्त	दीप्	pos=va,comp=y,f=part
नेत्रैः	नेत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रुद्र	रुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अमर	अमर	pos=n,comp=y
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s