रामायणम् — 6.47.95

Original

तान्प्रेक्षमाणः सहसा निकृत्तान्निकृत्तभोगानिव पन्नगेन्द्रान् ।

लङ्केश्वरः क्रोधवशं जगाम ससर्ज चान्यान्निशितान्पृषत्कान् ॥ ९५ ॥

Segmented

तान् प्रेक्षमाणः सहसा निकृत्तान् निकृत्त-भोगान् इव पन्नग-इन्द्रान् लङ्केश्वरः क्रोध-वशम् जगाम ससर्ज च अन्यान् निशितान् पृषत्कान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रेक्षमाणः	प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
निकृत्तान्	निकृत्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
निकृत्त	निकृत्	pos=va,comp=y,f=part
भोगान्	भोग	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
पन्नग	पन्नग	pos=n,comp=y
इन्द्रान्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
लङ्केश्वरः	लङ्केश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ससर्ज	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
निशितान्	निशा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पृषत्कान्	पृषत्क	pos=n,g=m,c=2,n=p