रामायणम् — 6.48.15

Original

भविष्यति न मे शोकः कुम्भकर्णे विबोधिते ।

किं करिष्याम्यहं तेन शक्रतुल्यबलेन हि ॥ १५ ॥

Segmented

भविष्यति न मे शोकः कुम्भकर्णे विबोधिते किम् करिष्यामि अहम् तेन शक्र-तुल्य-बलेन हि

Analysis

Word	Lemma	Parse
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शोकः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुम्भकर्णे	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
विबोधिते	विबोधय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्यामि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i