रामायणम् — 6.48.18
Original
Segmented
गन्ध-माल्यान् तथा भक्ष्यान् आदाय सहसा ययुः ताम् प्रविश्य महा-द्वाराम् सर्वतो योजन-आयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गन्ध | गन्ध | pos=n,comp=y |
| माल्यान् | माल्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| भक्ष्यान् | भक्ष्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ययुः | या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्वाराम् | द्वार | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वतो | सर्वतस् | pos=i |
| योजन | योजन | pos=n,comp=y |
| आयताम् | आयम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |