रामायणम् — 6.48.21

Original

ते तु तं विकृतं सुप्तं विकीर्णमिव पर्वतम् ।

कुम्भकर्णं महानिद्रं सहिताः प्रत्यबोधयन् ॥ २१ ॥

Segmented

ते तु तम् विकृतम् सुप्तम् विकीर्णम् इव पर्वतम् कुम्भकर्णम् महा-निद्रम् सहिताः प्रत्यबोधयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विकृतम्	विकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सुप्तम्	स्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विकीर्णम्	विकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुम्भकर्णम्	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
निद्रम्	निद्रा	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रत्यबोधयन्	प्रतिबोधय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan