रामायणम् — 6.48.34

Original

तस्य निश्वासवातेन कुम्भकर्णस्य रक्षसः ।

राक्षसा बलवन्तोऽपि स्थातुं नाशक्नुवन्पुरः ॥ ३४ ॥

Segmented

तस्य निश्वास-वातेन कुम्भकर्णस्य रक्षसः राक्षसा बलवन्तो ऽपि स्थातुम् न अशक्नुवन् पुरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निश्वास	निश्वास	pos=n,comp=y
वातेन	वात	pos=n,g=m,c=3,n=s
कुम्भकर्णस्य	कुम्भकर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
राक्षसा	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
बलवन्तो	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
स्थातुम्	स्था	pos=vi
न	न	pos=i
अशक्नुवन्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पुरः	पुरस्	pos=i