रामायणम् — 6.48.39

Original

निजघ्नुश्चास्य गात्राणि महाकाष्ठकटं करैः ।मुद्गरैर्मुसलैश्चैव सर्वप्राणसमुद्यतैः ॥ ३९ ॥

Segmented

निजघ्नुः च अस्य गात्राणि मुद्गरैः मुसलैः च एव सर्व-प्राण-समुद्यतैः

Analysis

Word Lemma Parse
निजघ्नुः निहन् pos=v,p=3,n=p,l=lit
च च pos=i
अस्य इदम् pos=n,g=m,c=6,n=s
गात्राणि गात्र pos=n,g=n,c=2,n=p
मुद्गरैः मुद्गर pos=n,g=m,c=3,n=p
मुसलैः मुसल pos=n,g=m,c=3,n=p
च च pos=i
एव एव pos=i
सर्व सर्व pos=n,comp=y
प्राण प्राण pos=n,comp=y
समुद्यतैः समुद्यम् pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part