रामायणम् — 6.48.46
Original
Segmented
रज्जु-बन्धन-बद्धाभिः शतघ्नी च सर्वतः वध्यमानो महा-कायः न प्राबुध्यत राक्षसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रज्जु | रज्जु | pos=n,comp=y |
| बन्धन | बन्धन | pos=n,comp=y |
| बद्धाभिः | बन्ध् | pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part |
| शतघ्नी | शतघ्नी | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| वध्यमानो | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कायः | काय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| प्राबुध्यत | प्रबुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |